Introduction
Vienna is a city steeped in history, renowned for its deep ties to the Habsburg dynasty, classical music, and elegant architecture. Beyond its cultural heritage, it also boasts an exceptional culinary scene that captivates food and wine lovers from around the world.
During this extended weekend, we immersed ourselves in Viennaâs food and wine experiences, with the highlight being a visit to Steirereck, a Michelin three-star restaurant.
The food and wine pairings at Steirereck were truly fascinating and inspiring, featuring unexpected combinations that pushed the boundaries of traditional pairing concepts.
While it may be impossible to replicate the techniques of a three-star restaurant, drawing inspiration from even a single aspect of their pairing philosophy can be both valuable and exciting.
As a wine enthusiast particularly drawn to Asian-influenced pairings, Iâd love to reflect on and revisit the unique flavors and experiences from this extraordinary meal, sharing my impressions on the wines and dishes that stood out.
ð Written by Kazumi, DipWSET (Wine & Japanese Sake Educator and Consultant)
About Steirereck
Steirereck is a Michelin three-star restaurant nestled in the picturesque Stadtpark of Vienna. Renowned for its innovative approach to contemporary Austrian cuisine, the restaurant masterfully combines tradition with modern techniques, often incorporating lesser-known regional specialties. Under the leadership of Chef Heinz Reitbauer, Steirereck has earned international acclaim, ranking 22nd in the Worldâs 50 Best Restaurants (2024).
One of the most striking aspects of Steirereck is its seamless fusion of culinary influences. The restaurant expertly incorporates techniques such as vegetable fermentation and preservation, which reminds me the tangy, umami-rich flavors found in fermented food in Asian ingredients. Meanwhile, its use of vegetable-based sauces aligns with plant-forward, modern vegetarian cuisine.
The wine pairings here are equally unconventional, featuring not only classic European selections but also natural wines, orange wines, and even craft beers.
Each dish and pairing delivers an unexpected yet perfectly balanced combination of flavors, making for a dining experience that is both thought-provoking and deeply memorable.
Overview of Dishes and Pairings
Course One â Mountain Trout with Parsley Root, Williams Pear & Woodruff
Paired with 2020 Tokaji âFurmint-HárslevelÃŒâ by Homonna Attila (Tokaj, Hungary)
After the pre-course amuse-bouche, the meal began with a delicate river fish dish, where the freshness of the ingredients was enhanced by a vibrant medley of preserved vegetables. These elements added depth and layers of umami, acting as delicate vinaigrette-style seasonings that further amplified the troutâs natural flavors.
Dish Components:
Marinated mountain trout
Cucumber preserved with pear vinegar, honey & dill
Radish preserved with woodruff verjus
Preserved Williams pear
Parsley root, preserved pepperoni & dried pear â confited, charcoal-grilled & glazed with lemongrass & ginger
Parsley-lime marinade
Woodruff oil
Why This Pairing Special â A Perspective
The Furmint-HárslevelÃŒ blend provided a refreshing contrast to the dishâs umami depth, enhancing both the trout and the preserved fruits and vegetables. The wineâs vibrant orchard fruit notes, delicate floral aromatics, and saline finish harmonized beautifully with the dish, particularly complementing the preserved elements. The interplay between the umami-rich components of both the dish and the wine, combined with their shared acidity, created a dynamic contrast of textures and flavorsâalmost like a perfectly orchestrated vinaigrette symphony.
Course Two â Artichokes with Melon Cucumber, Lemon Balm & Bergamot
Paired with 2017 Porcellanic âLa Llaonaâ (Xarel-lo) by Ton Rimbau (PenedÚs, Spain)
I thought that Artichoke was notoriously difficult to pair with wine. This difficulty stems from âcynarinâ, a natural compound in artichokes that alters taste perception, making anything consumed afterwardâincluding wineâseem unexpectedly sweet or flat. Cynarin can mute acidity and throw off the overall balance of a wine. Additionally, artichokes have a distinct bitterness that can exaggerate a wineâs tannins.
For this reason, wines with high acidity, herbal notes, or a touch of sweetness are often recommended, as they can counteract bitterness and balance cynarinâs effects. That was my understanding.
Then, how did the Steirereck team approach this notoriously tricky vegetable?
Dish Components:
Braised young artichokes with thistle oil & Madeira
Lemon balm spinach with dried cucumber & âLittle Buddhaâ physalis
Marinated ground cherries
Fermented cornel cherries
Melon cucumber marinated with bergamot
Lemon balm
Thistle & Madeira beurre blanc
Bergamot oil
Why This Pairing Special â A Perspective
The chosen pairing was a biodynamic Xarel-lo, a variety known for its structure and acidity. This particular wine is sur-lie style that underwent fermentation and aging in stainless steel on lees for 12 months, followed by a unique maturation processâsubmerged in ceramic bottles in water. Notably, the wine contained no added sulfites, meaning that it can evolve or change in the bottle.
The Xarel-loâs textural complexity, saline minerality, and vibrant acidity, combined with its nuttiness or pickles notes from extended aging, allowed it to harmonize beautifully with the intricate flavors of the dish. Several elements might have contributed to its success:
The young artichokes may not have had an overpowering bitterness.
The nutty Madeira sauce and the oxidative complexity in the wine likely created a seamless bridge between flavors.
The acidity from both the Madeira and the wine could have provided the necessary lift and balance.
While I need to explore more to articulate what made this pairing so remarkable, one thing is clearâit was the most eye-opening pairing of the day.
Course Three â Catfish with Salsify, Kohlrabi & Oscietra Caviar
Paired with 2021 Chardonnay âAVNIâ by Lingua Franca (Willamette Valley, Oregon)
Pairing wine with caviar presents another challenge. The natural salinity of caviar can make some wines taste harsh or overly acidic, while its umami content can amplify bitterness in tannic red wines and cause certain white wines to feel flat or unstructured. Additionally, oak influence can sometimes overpower the caviarâs delicate flavors or accentuate metallic notes.
A refreshing Champagne, such as Vintage Blanc de Blancs, remains the go-to pairingâits crisp acidity, salinity, and fine bubbles enhance the complexity of caviar while cleansing the palate. Otherwise, I had long believed that Japanese sake would be the best match, as it allows the briny flavors of caviar to shine while maintaining harmonious umami integration. However, during this meal, I discovered a new perspective in oak-aged wines, prejudicially I thought to be unsuitable for caviar, can actually work when balanced properly.
Dish Components:
Steamed & confited catfish
Oscietra Caviar
Salsify salad with kohlrabi & coconut
Baked & glazed salsify
Kohlrabi butter sauce with char caviar
Parsley oil
Why This Pairing Special â A Perspective
This dish was paired with a Burgundy-inspired Chardonnay from Willamette Valley. The 2021 vintage was exceptionally cool in the region, contributing to the wineâs vibrant acidity. The wine underwent barrel fermentation, followed by aging in a combination of 21% new 600-liter puncheons, 16% large wooden casks, and 63% old French oak barriques, with full malolactic fermentation.
This was far from an oaky Chardonnayâinstead, it was pure, fresh, and beautifully balanced, but has toasty notes too. The meticulous aging process resulted in a precise interplay of creaminess, vibrancy, crispness, and clean minerality. The key element would be creamy texture. The kohlrabi butter sauce played a crucial role in uniting the wineâs silky mouthfeel with the dishâs delicate umami and subtle toasted notes from the baked & glazed salsify. So the caviar was working as briny accent of this pairing. Quit elegant and thought-provoking paring.
Course Four â Black Pearl with Blood Orange, Chervil Root & Puntarella
Paired with 2023 Cuvée Nature âZegwurâ (GewÃŒrztraminer) by Durrmann (Alsace, France)
This pairing changed my perception of natural wines. (I wonât go into the debate over their definition here). I wouldnât say I was prejudiced against them, but I often find that excessively high volatile acidity (VA)âwhich can sometimes be present in natural winesâcan mask the varietal characteristics I look for. However, in this case, the subtle lift of VA added brightness and energy to the palate, particularly when paired with a dish featuring a vinaigrette-based sauce.
Dish Components:
Black Pearl (a hybrid of oyster and king oyster mushrooms), grilled over charcoal & glazed with lemon, Austrian stone pine & sumac
Cooked & sautéed puntarella
Roasted chervil roots
Chervil root cream
Blood orange
Blood orange vinaigrette with finger lime & mustard seed
Gem marigold & olive oil
Why This Pairing Special â A Perspective
Although made from GewÃŒrztraminer, âZegwurâ diverges from the varietyâs conventional style, which often leans toward rose and lychee-driven aromatics, richness, and sweetness. Instead, it presents a drier, fresher profile with vibrant acidity, keeping the palate lively. On the nose, it offers an abundance of pink and yellow grapefruit, grapefruit peel, and tropical fruit notes, creating a bright and lifted expression.
Doe to the three-week skin-contact maceration, the wine also exhibits a phenolic grip akin to light tannins, adding extra body and intensifying its tropical aromatics. This texture contributes to a salivating mouthfeel, making it a dynamic pairing for the dishâs earthy and citrus-driven components.
When paired with food, the results were extraordinary. The unfiltered, lifted texture of âZegwurâ seamlessly complemented the dishâs earthy, rustic elements from the mushrooms and roasted root vegetables. At the same time, its hints of ginger, cardamom, and citrus peel mirrored the blood orange vinaigrette and herbaceous chervil notes, enhancing both the wine and the dish.
This pairing wasnât just about harmonyâit was about depth, contrast, and discovering new dimensions in both the food and the wine. It was an experience that challenged expectations and redefined whatâs possible in food and wine pairing.
Course Five â âSchneeberglandâ Duck with Cabbage, Quince & Crosne
Paired with 2020 Savigny-Les-Beaune 1er Cru âLes LaviÚresâ by Domaine Tawse (Burgundy, France)
One of the most intriguing elements of this dish is the fermented red cabbage juice, which immediately reminded me of lightly marinated pickles or even water kimchiâthe subtly tangy, umami-rich Korean fermentation that preserves vegetables in a delicate brine. This element of the dish brought to mind the many fermented flavors found in Asian cuisine, evoking a deep sense of joyâboth new and nostalgic at once.
Dish Components:
Whole roasted breast of âSchneeberglandâ duck
Creme of quince with pomegrannte & star anise
Braised & glazed jerusalem artichoke
Quince preserved with szechuan pepper & pomegranate
Braised and glazed pointed red cabbage with ginger & black walnut
Crosne preserved with szechuan pepper
Quince glazed with calvados
Fermented red cabbage juice
Duck jus
Majoram oil
Why This Pairing Special â A Perspective
The 2020 Savigny-Les-Beaune 1er Cru âLes LaviÚresâ by Domaine Tawse is a vibrant, juicy Pinot Noir, bursting with crunchy red cherry, raspberry, and wild strawberry, layered with delicate floral notes of violets and dried rose petals, and a touch of licorice.
In this pairing, the Pinot Noirâs purity of fruit, fine tannins, and elegant structure act as a harmonizing bridge, allowing the fermented elements to shine while rounding out the dishâs richness. The result is a pairing that is both intellectually fascinating and deeply satisfying, highlighting the evolving dialogue between modern cuisine and the expanding possibilities of wine.
Final Thought
Steirereckâs approach to food and wine pairing is both bold and insightful, demonstrating how modern cuisine can challenge traditional rules. This experience taught us that pairing is not just about complementing flavors, but also about creating contrast, enhancing umami, and balancing textures.
Iâve long considered umami-rich ingredients, fermented vegetables, mushrooms, and multiple vinegars to be a bit challenging elements for wine pairing. However, I needed more experience. New-wave winesâincluding natural and orange winesâoffer exciting solutions, complementing the harmony of a dish without overwhelming it. Meanwhile, as a traditional way, sauces can act as a bridge, uniting contrasting flavors into a seamless experience. Though recreating such pairings at home presents a challenge, it is an inspiring one.
Beyond the technical precision, I was simply in awe of the artistry behind each pairing. The beautifully composed, modern dishes, combined with thoughtful and unconventional wine selections, left me eager to seek out more restaurants that explore pairing.
This experience deepened my curiosity and passion for wineâI want to explore more, refine my understanding, and continue my journey of studying wine and food.
Thanks for reading! This newsletter is free for all readers. The best way to support me is to subscribe to this newsletter.
DeepLã§ãè±èªâæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŸãããå°ãäžèªç¶ã§ã¯ãããŸããå 容ã¯åã£ãŠãã®ã§ãæéççž®ã«ã©ããïŒ
ã¯ããã«
ãŠã£ãŒã³ã¯æŽå²ã®æ·±ãè¡ã§ãããããã¹ãã«ã¯å®¶ãšã®æ·±ãé¢ãããã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œãåªé ãªå»ºç¯ç©ã§æåã§ãã æåéºç£ã ãã§ãªããäžçäžã®é£ãšã¯ã€ã³ã®æå¥œå®¶ãé äºããçŽ æŽãããã°ã«ã¡ã·ãŒã³ãèªã£ãŠããŸãã
ãã®é·æäŒæäžãç§ãã¡ã¯ãŠã£ãŒã³ã®é£ãšã¯ã€ã³ãå ªèœãããã·ã¥ã©ã³3ã€æã¬ã¹ãã©ã³ã®SteirereckïŒã·ã¥ã¿ã€ã¬ã¬ãã¯ïŒã蚪ããããšããã€ã©ã€ããšãªããŸããã
ã·ã¥ã¿ã€ã¬ã¬ãã¯ã®æçãšã¯ã€ã³ã®çµã¿åããã¯ãå®ã«é åçã§ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«å¯ãã ãã®ã§ãäŒçµ±çãªçµã¿åããã®æŠå¿µã®æ ãæŒãåºãããããªäºæ³å€ã®çµã¿åãããç¹åŸŽçã§ããã
äžãæã¬ã¹ãã©ã³ã®ãã¯ããã¯ãåçŸããããšã¯äžå¯èœãããããŸãããã圌ãã®çµã¿åããå²åŠã®ã»ãã®äžéšããã§ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãããšã¯ã䟡å€ããããã¯ã¯ã¯ã¯ãããããªäœéšã§ãã
ç¹ã«ã¢ãžã¢ã®åœ±é¿ãåãããã¢ãªã³ã°ã«æ¹ãããã¯ã€ã³æå¥œå®¶ãšããŠããã®çŽ æŽãããé£äºããåŸããŠããŒã¯ãªé¢šå³ãšäœéšãæ¯ãè¿ããå°è±¡ã«æ®ã£ãã¯ã€ã³ãšæçã«ã€ããŠææ³ãè¿°ã¹ãããšæããŸãã
ð å·çè ïŒKazumiãDipWSETïŒã¯ã€ã³ïŒæ¥æ¬é ãšãã¥ã±ãŒã¿ãŒå Œã³ã³ãµã«ã¿ã³ãïŒ
ã·ã¥ã¿ã€ã¬ã¬ãã¯ã«ã€ããŠ
ã·ã¥ã¿ã€ã¬ã¬ãã¯ã¯ããŠã£ãŒã³ã®çŸããã·ã¥ã¿ããããŒã¯ã«äœçœ®ãããã·ã¥ã©ã³3ã€æã¬ã¹ãã©ã³ã§ãã ãªãŒã¹ããªã¢æçã®é©æ°çãªã¢ãããŒãã§ç¥ããããã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ãäŒçµ±ãšçŸä»£çãªãã¯ããã¯ãå·§ã¿ã«çµã¿åãããããŸãç¥ãããŠããªãå°åã®ç¹ç£åãé »ç¹ã«åãå ¥ããŠããŸãã ãã€ã³ãã»ã©ã€ã¿ããŠã¢ãŒã·ã§ãã®ææ®ã®äžãã·ã¥ã¿ã€ã¬ã¬ãã¯ã¯åœéçãªè©äŸ¡ãç²åŸãã2024幎ã®ãäžçã®ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³50ãã§ã¯22äœã«ã©ã³ã¯ã€ã³ããŸããã
ã·ã¥ã¿ã€ã¬ã¬ãã¯ã®æãå°è±¡çãªç¹åŸŽã®ã²ãšã€ã¯ãæçã®åœ±é¿ãã·ãŒã ã¬ã¹ã«èåãããŠããç¹ã§ãããã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ãéèã®çºé µãä¿åãªã©ã®ãã¯ããã¯ãå·§ã¿ã«åãå ¥ããããŠãããã¢ãžã¢ã®é£æã䜿ã£ãçºé µé£åã®ããªããšããæšå³ãæãããŸããäžæ¹ãéèããŒã¹ã®ãœãŒã¹ã®äœ¿çšã¯ãæ€ç©äžå¿ã®ã¢ãã³ãªããžã¿ãªã¢ã³æçãšäžèŽããŠããŸãã
ã¯ã€ã³ã®çµã¿åãããåç Žãã§ãäŒçµ±çãªãšãŒãããã®ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ãã§ãªããèªç¶æŽŸã¯ã€ã³ããªã¬ã³ãžã¯ã€ã³ãããã«ã¯ã¯ã©ããããŒã«ãæäŸããŠããŸãã
åæçãšçµã¿åããã¯ãäºæ³å€ã§ãããªããå®ç§ãªãã©ã³ã¹ã§é¢šå³ãçµã¿åãããèãããããããšåæã«æ·±ãå°è±¡ã«æ®ããã€ãã³ã°äœéšãæäŸããŠããŸãã
æçãšçµã¿åããã®æŠèŠ
ã³ãŒã¹1 - ããŠã³ãã³ã»ãã©ãŠãããã»ãªæ ¹ããŠã£ãªã¢ã ãºã»ãã¢ããŠããã©ã
ã¢ãã£ãã©ã»ãã¢ãæ°ã«ãã2020幎ç£ãã«ã€ã»ãã¥ã«ãã³ãã»ããŒã«ã¹ã¬ãã«ã¥ïŒãã³ã¬ãªãŒããã«ã€ïŒãšãã¢ãªã³ã°
ã³ãŒã¹åã®ã¢ãã¥ãŒãºããŒã·ã¥ã«ç¶ããŠãç¹çްãªå·éæçããå§ãŸããŸãããæ°é®®ãªçŽ æã®å³ãããæŽ»ãããããä¿åéèã®æŽ»ãæŽ»ããšããã¡ãã¬ãŒãæ·»ããããŠããŸãããããã®èŠçŽ ãæ·±ã¿ãšããŸå³ã®å±€ãå ããç¹çްãªããã°ã¬ãã颚ã®èª¿å³æãšããŠããŸããŸããã¹æ¬æ¥ã®é¢šå³ãåŒãç«ãŠãŠããŸãã
æçã®æ§æèŠçŽ ïŒ
ããªãããã€ãã¡
æŽãã·é ¢ãèèããã£ã«ã§ä¿åãããã¥ãŠãª
ãŠããã«ãã»ãŽã§ã«ãžã¥ã§ä¿åããå€§æ ¹
ä¿åãããŠã£ãªã¢ã ãºã»ãã¢
ãã»ãªã®æ ¹ãä¿åãããããããå¹²ããã·ã®ã³ã³ãã£ãçç«çŒããã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãšçå§ã®ã°ã¬ãŒãº
ãã»ãªãšã©ã€ã ã®ããªã
ãŠããã«ãã»ãªã€ã«
ãã®ãã¢ãªã³ã°ãç¹å¥ã§ããçç± - ç§ã®èŠè§£
ãã¥ã«ãã³ãã»ããŒã«ã¹ã¬ãã«ãŒã®ãã¬ã³ãã¯ãæçã®ããŸå³ã®æ·±ã¿ã«çœãããªã³ã³ãã©ã¹ããããããããã¹ãšä¿åããæç©ãéèã®äž¡æ¹ãåŒãç«ãŠãŸãããã¯ã€ã³ã®çãçããšããæå®ã®éŠããç¹çްãªãããŒã©ã«ãªã¢ããããããŠå¡©å³ã®äœé»ãæçãšèŠäºã«èª¿åããç¹ã«ä¿åé£ã®èŠçŽ ãåŒãç«ãŠãŸãããæçãšã¯ã€ã³ã®äž¡æ¹ã«å«ãŸããããŸå³æåãç¹ããªãçžäºäœçšãšãå ±éããé žå³ãããã€ãããã¯ãªãã¯ã¹ãã£ãŒãšé¢šå³ã®ã³ã³ãã©ã¹ããçã¿åºããŸãããããã¯ãå®ç§ã«èª¿åããããã°ã¬ãããœãŒã¹ã®äº€é¿æ²ã®ããã§ããã
ã³ãŒã¹2 - ã¢ãŒãã£ãã§ãŒã¯ãã¡ãã³ããã
ãããã¬ã¢ã³ããŒã ããã«ã¬ã¢ãã
2017幎ãã«ã»ã©ãŒããã¯ãã©ã»ãžã§ããïŒãã£ã¬ãïŒãããŒã»ãªã³ããŠïŒã¹ãã€ã³ããããã¹ïŒãšçµã¿åããã
ã¢ãŒãã£ãã§ãŒã¯ã¯ãã¯ã€ã³ãšã®çµã¿åãããéåžžã«é£ãã飿ã ãšæã£ãŠããŸããããã®é£ããã¯ãã¢ãŒãã£ãã§ãŒã¯ã«å«ãŸãã倩ç¶ååç©ãã·ããªã³ãã«èµ·å ããŸããã·ããªã³ã¯å³èŠãå€åããããã®åŸå£ã«ãããã®ãã€ãŸãã¯ã€ã³ããããæããããçãæãããã峿°ãªãæãããããããã®ã§ããã·ããªã³ã¯é žå³ãåãããã¯ã€ã³å šäœã®ãã©ã³ã¹ã厩ãå¯èœæ§ããããŸããããã«ãã¢ãŒãã£ãã§ãŒã¯ã«ã¯ç¬ç¹ã®èŠå³ããããã¯ã€ã³ã®ã¿ã³ãã³ãéç«ãããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã®ãããèŠå³ãæã¡æ¶ããã·ããªã³ã®åœ±é¿ãçžæ®ºã§ãããé žå³ã匷ãã¯ã€ã³ãããŒãã®éŠããããã¯ã€ã³ããããã¯ã»ãã®ãçãã¯ã€ã³ãæšå¥šãããããšãå€ãã®ã§ãããããç§ã®çè§£ã§ããã
ã§ã¯ãã·ã¥ã¿ã€ã¬ã¬ãã¯ã®ããŒã ã¯ããã®æªåé«ãåä»ãªéèã«ã©ãã¢ãããŒãããã®ã§ããããïŒ
æçã®æ§æïŒ
ã¢ãŒãã£ãã§ãŒã¯ã®è¥èœã®ç ®èŸŒã¿ãã¢ã¶ãæ²¹ãšããã€ã©é¢šå³
ã¬ã¢ã³ããŒã ã®ã»ãããèã也ç¥ãã ãããšããªãã«ã»ããããããªãºãæ·»ã
ãã§ãªãŒã®ããªã
çºé µã³ãŒãã«ãã§ãªãŒ
ã¡ãã³ãã ããã®ãã«ã¬ã¢ããããªã
ã¬ã¢ã³ããŒã
ã¢ã¶ããšããã€ã©é¢šå³ã®ããŒã«ãã©ã³ãœãŒã¹
ãã«ã¬ã¢ãããªã€ã«
ãã®ãã¢ãªã³ã°ãç¹å¥ã§ããçç± - ç§ã®èŠè§£
éžã°ãããã¢ãªã³ã°ã¯ãæ§é ãšé žå³ã§ç¥ãããããªãã£ãã蟲æ³ã®ã·ã£ã¬ãã§ããããã®ç¹å¥ãªã¯ã€ã³ã¯ã·ã¥ãŒã«ã»ãªãŒæ¹åŒã§ãã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ãã£ãŒã«ã¿ã³ã¯ã§12ã¶æéãæŸ±ãšãšãã«çºé µãšçæãè¡ãããã®åŸãç¬ç¹ãªçæããã»ã¹ãããªãã¡ã»ã©ããã¯ããã«ãå°äžã®æšœã«æ²ããŠçæãããŸããç¹çãã¹ãã¯ããã®ã¯ã€ã³ã«ã¯äºç¡«é žå¡©ãæ·»å ãããŠããªããããç¶ã®äžã§é²åããå€åããå¯èœæ§ããããšããããšã§ãã
ã·ã£ã¬ãã®ãã¯ã¹ãã£ã®è€éããå¡©å³ã®ããããã©ã«æãçãçããšããé žå³ããé·æçæã«ãããããããã¯ã«ã¹ã®é¢šå³ãšçµã¿åããããæçã®è€éãªé¢šå³ãšèŠäºã«èª¿åããããã®çµã¿åãããæåããèŠå ã¯ããã€ãèããããã
è¥ãã¢ãŒãã£ãã§ãŒã¯ã®èŠå³ã匷ãããªãã£ãããšã
ããã颚å³ã®ããã€ã©ãœãŒã¹ãšã¯ã€ã³ã®é žåã«ããè€éããã颚å³ã®æ©æž¡ã圹ãšãªã£ãããšã
ããã€ã©ãšã¯ã€ã³ã®äž¡æ¹ã®é žå³ããå¿ èŠãªåŒãç· ããšãã©ã³ã¹ããããããã®ã§ãããã
ãã®çµã¿åãããçŽ æŽããããã®ãšãªã£ãçç±ãæç¢ºã«ããã«ã¯ãããã«ç ç©¶ããå¿ èŠããããŸãããã²ãšã€ã ãã¯ã£ããããŠããã®ã¯ããã®çµã¿åããã仿¥æãç®ãèŠåŒµããã®ã ã£ããšããããšã§ãã
ã³ãŒã¹3 - ãããºããµã«ã·ãã¡ã€ãã³ãŒã«ã©ãããªã·ã§ãã©ãã£ãã¢
ãªã³ã¬ãã©ã³ã«ã®2021ã·ã£ã«ãããAVNIãïŒãªã¬ãŽã³å·ãŠã£ã©ã¡ããã»ãŽã¡ã¬ãŒïŒãšçµã¿åãã
ãã£ãã¢ãšã¯ã€ã³ã®çµã¿åããã«ã¯ããŸãå¥ã®é£ããããããŸãããã£ãã¢ã®å€©ç¶ã®å¡©åã¯ãã¯ã€ã³ã®å³ãç²ãããããé žå³ã匷ããããšæããããããšããããŸããäžæ¹ããã£ãã¢ã®ããŸã¿æåã¯ãã¿ã³ãã³ã®å€ãèµ€ã¯ã€ã³ã®èŠå³ãå¢å¹ ãããããç¹å®ã®çœã¯ã€ã³ãå¹³åŠã§æ§é ã®ãªããã®ãšæããããããšããããŸããããã«ããªãŒã¯æšœã®åœ±é¿ããã£ãã¢ã®ç¹çްãªé¢šå³ãå§åããããéå±çãªé¢šå³ãéç«ãããããšããããŸãã
ãŽã£ã³ããŒãžã»ãã©ã³ã»ãã»ãã©ã³ã®ãããªçœãããªã·ã£ã³ãã³ã¯ãçžå€ãããæé«ã®çµã¿åããã§ãããã®ããªããšããé žå³ãå¡©å³ããã现ããæ³¡ç«ã¡ããã£ãã¢ã®è€éæ§ãé«ãããšåæã«ãå£ã®äžããã£ãããããŸãããã以å€ã§ã¯ãæ¥æ¬é ãæé«ã®çµã¿åããã ãšé·ãéä¿¡ããŠããŸãããæ¥æ¬é ã¯ããã£ãã¢ã®å¡©å³ãéç«ããã€ã€ãããŸå³ã調åãããããã§ãããããããã®é£äºäžã«ãæ°ããèŠç¹ãçºèŠããŸãããæšœçæã®ã¯ã€ã³ã¯ãåèŠãããã£ãã¢ã«ã¯äžåãã ãšæã£ãŠããŸããããå®éã«ã¯ãé©åã«ãã©ã³ã¹ãåããŠããã°ããŸãããã®ã§ãã
æçã®æ§æïŒ
èžãé±§ã®ã³ã³ãã£
ãªã·ã§ãã©ãã£ãã¢
ãµã«ã·ãã¡ã€ã®ãµã©ããã³ãŒã«ã©ããšã³ã³ãããæ·»ã
ãµã«ã·ãã¡ã€ã®ããŒã¹ããã°ã¬ãŒãºãã
ã³ãŒã«ã©ãã®ãã¿ãŒãœãŒã¹ãã€ã¯ã©æ·»ã
ãã»ãªãªã€ã«
ãã®ãã¢ãªã³ã°ãç¹å¥ã§ããçç± - ç§ã®èŠè§£
ãã®æçã«ã¯ããŠã£ã©ã¡ããã»ãŽã¡ã¬ãŒç£ã®ãã«ãŽãŒãã¥é¢šã·ã£ã«ãããåãããŸããã2021幎ãŽã£ã³ããŒãžã¯ããã®å°åã§ã¯ç°äŸã®å·æ¶Œãªå¹Žãšãªããã¯ã€ã³ã®çãçããšããé žå³ã«è²¢ç®ããŸããããã®ã¯ã€ã³ã¯æšœçºé µããããã®åŸãæ°æšœ600ãªããã«ã®ãã³ãã§ã³21%ãå€§åæšæšœ16%ããã¬ã³ããªãŒã¯ã®å€ãããªãã¯æšœ63%ã®çµã¿åããã§çæãããããã©ã¯ãã£ãã¯çºé µãå®å šã«è¡ãããŸããã
ããã¯ãªãŒã¯éŠã®åŒ·ãã·ã£ã«ãããšã¯çšé ããã®ã§ã代ããã«ãã¥ã¢ã§ãã¬ãã·ã¥ãèŠäºãªãã©ã³ã¹ãä¿ã¡ãªããããããŒã¹ãéŠãæãããããã®ã§ããã å¿µå ¥ããªçæããã»ã¹ã«ãããã¯ãªãŒããŒããæŽ»æ°ããã¬ããããŠæž ã ããããã©ã«æãçµ¶åŠã«çµ¡ã¿åããŸããã éèŠãªèŠçŽ ã¯ã¯ãªãŒããŒãªèè§Šãã§ããããã³ã«ã©ãã®ãã¿ãŒãœãŒã¹ã¯ãã¯ã€ã³ã®ã·ã«ããŒãªå£åœãããšãæçã®ç¹çŽ°ãªæšå³ããããŠçŒãäžãããµã«ã·ãã¡ã€ã®ã»ã®ããªããŒã¹ãéŠãçµã³ã€ããéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸããã ã€ãŸãããã£ãã¢ã¯å¡©å³ã®ã¢ã¯ã»ã³ããšããŠãã®ãã¢ãªã³ã°ã«äœçšããŠããã®ã§ãã ãšã¬ã¬ã³ãã§èãããããããã¢ãªã³ã°ã§ããã
ã³ãŒã¹4 - ãã©ãããªã¬ã³ãžããã£ãŒãã«æ ¹ããã³ã¿ã¬ãã©æ·»ããã©ãã¯ããŒã«
ãã¥ã«ãã³ïŒãã©ã³ã¹ãã¢ã«ã¶ã¹ïŒã®2023ãã¥ãŽã§ã»ããã¥ãŒã«ããŒã°ãŽã«ãïŒã²ãŽã§ã«ããã©ãããŒã«ïŒãšãã¢ãªã³ã°
ãã®ãã¢ãªã³ã°ã¯ãç§ã®ããã¥ã©ã«ã¯ã€ã³ã«å¯Ÿããèªèãå€ããŸãããïŒããã§ã¯ãããã¥ã©ã«ã¯ã€ã³ã®å®çŸ©ã«é¢ããè°è«ã«ã¯ç«ã¡å ¥ããŸããïŒãç§ã¯ããã¥ã©ã«ã¯ã€ã³ã«å¯ŸããŠåèŠãæã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããããããã¥ã©ã«ã¯ã€ã³ã«ã¯ææèŠãããéå°ãªã»ã©é«ãæ®çºæ§é žïŒVAïŒããç§ãæ±ããåçš®ã®ç¹åŸŽãèŠãé ããŠããŸãããšããããããŸãããããããã®å Žåã¯ãã»ã®ãã«æããããVAãå£åœããã«æãããšæŽ»åãå ããç¹ã«ãŽã£ãã°ã¬ãããœãŒã¹ã䜿ã£ãæçãšçµã¿åãããå Žåã«ã¯ããã®å¹æãé¡èã§ããã
æçã®æ§æèŠçŽ ïŒ
ãã©ãã¯ããŒã«ïŒã«ããšãã³ã°ãªã€ã¹ã¿ãŒããã·ã¥ã«ãŒã ã®ãã€ããªããïŒãçç«çŒãïŒã¬ã¢ã³ãœãŒã¹ããªãŒã¹ããªã¢ç£ã¹ããŒã³ãã€ã³ïŒã¹ããã¯
ãã³ã¿ã¬ãã©ã®ãœããŒ
ãã£ãŒãã«ã®æ ¹ã®ããŒã¹ã
ãã£ãŒãã«ã®æ ¹ã®ã¯ãªãŒã
ãã©ãããªã¬ã³ãž
ãã©ãããªã¬ã³ãžã®ãŽã£ãã°ã¬ãããœãŒã¹ããã£ã³ã¬ãŒã©ã€ã ïŒãã¹ã¿ãŒãã·ãŒã
ãžã§ã ããªãŒãŽãŒã«ãïŒãªãªãŒããªã€ã«
ãã®ãã¢ãªã³ã°ãç¹å¥ã§ããçç± - ç§ã®èŠè§£
ã²ãŽã§ã«ããã©ãããŒããé ãããŠããã«ãããããããããŒã°ãŽã«ãã¯ããã©ãã©ã€ããåºèª¿ãšããã¢ãããã³ã¯ãçå³ãç¹åŸŽãšããããšãå€ããã®åçš®ã®å žåçãªã¹ã¿ã€ã«ãšã¯äžç·ãç»ããŠããŸãããã®ä»£ãããçãçããšããé žå³ãæãããããã©ã€ã§ãã¬ãã·ã¥ãªé¢šå³ãç¹åŸŽã§ãå£ã®äžãçãçããšãããŸããéŠãã¯ããã³ã¯ã°ã¬ãŒããã«ãŒããã€ãšããŒã°ã¬ãŒããã«ãŒããã°ã¬ãŒããã«ãŒãã®ç®ããããã«ã«ãã«ãŒãã®éŠããè±ãã«åºãããæãã軜快ãªå°è±¡ãäžããŸãã
3é±éã®ã¹ãã³ã³ã³ã¿ã¯ããã»ã©ã·ãªã³ã«ããããã®ã¯ã€ã³ã¯è»œãã¿ã³ãã³ã«äŒŒããã§ããŒã«ç³»ã®ãã£ãããšããå³ããã瀺ããããã£ãããã«å ãããããã«ã«ãªã¢ããã匷ããŠããŸãããã®ãã¯ã¹ãã£ãŒãåŸæ¶²ãèªããããªå£åœãããçã¿åºããåã£ãœããšææ©é¡ãäž»äœãšãªã£ãæçã®èŠçŽ ãšãã€ãããã¯ã«çµã¿åããããŸãã
æçãšçµã¿åããããšãããçŽ æŽãããçµæãåŸãããŸããããZegwurãã®æ¿ŸéãããŠããªã軜ãããªèè§Šãããããã³ãããŒã¹ãããæ ¹èé¡ã®åã£ãœããçŽ æŽãªé¢šå³ãå®ç§ã«åŒãç«ãŠãŸãããåæã«ãçå§ãã«ã«ãã¢ã³ãææ©é¡ã®ç®ã®ã»ã®ããªéŠããããã©ãããªã¬ã³ãžã®ããã°ã¬ãããœãŒã¹ãšããŒãã®éŠãã®ãããã£ãŒãã«ã®éŠããæ ãåºããã¯ã€ã³ãšæçã®äž¡æ¹ãåŒãç«ãŠãŸããã
ãã®çµã¿åããã¯åã«èª¿åãæ±ãããã®ã§ã¯ãªããæ·±ã¿ãã³ã³ãã©ã¹ãã远æ±ããæçãšã¯ã€ã³ã®äž¡æ¹ã«æ°ããªåŽé¢ãçºèŠãããã®ã§ãããããã¯ãäºæ³ãèŠããæçãšã¯ã€ã³ã®çµã¿åããã§äœãå¯èœããåå®çŸ©ãããããªäœéšã§ããã
ã³ãŒã¹5 - ãã·ã¥ããŒãã«ã¯ã©ã³ããç£ã®éŽšèãšãã£ãããã«ãªã³ãã¯ãã³ãã®çµã¿åãã
ãã¡ãŒãã»ã¿ãŠãºïŒãã©ã³ã¹ããã«ãŽãŒãã¥ïŒã®2020幎ãµãŽã£ããŒã»ã¬ã»ããŒãã»ãã«ããšã»ã¯ãªã¥ã»ã¬ã»ã©ãŽã£ãšãŒã«ãšãã¢ãªã³ã°
ãã®æçã§æãèå³ããããèŠçŽ ã®ã²ãšã€ã¯ãçºé µãããèµ€ãã£ããã®æ±ã§ããç§ã¯ããã«ã軜ãããªããããã¯ã«ã¹ããããã¯æ°Žãã ããæãåºããŸãããæ°Žãã ãã¯ãéèãç¹çްãªå¡©æ°Žã§ä¿åãããéåœã®é žå³ãã»ã®ãã«å¹ããããŸå³è±ããªçºé µé£åã§ãããã®æçã®èŠçŽ ã¯ãã¢ãžã¢æçã«å€ãèŠãããçºé µã®é¢šå³ãæãåºãããæ·±ãåã³ã®æèŠãåŒã³èµ·ãããŸãããããã¯ãæ°é®®ãªåã³ãšæãããåã³ã®äž¡æ¹ã§ããã
æçã®ææïŒ
ãã·ã¥ããŒãã«ã¯ã©ã³ããçš®ã®éŽšèžèã®äžžçŒã
ã«ãªã³ã®ã¯ãªãŒã ããã¡ã°ã©ããŒããšã¹ã¿ãŒã¢ãã¹æ·»ã
ç ®èŸŒã¿ãšã°ã¬ãŒãºãããããšã«ãµã¬ã ã»ã¢ãŒãã£ãã§ãŒã¯
ã«ãªã³ã®åå·å±±æ€ãšã¶ã¯ã挬ã
ç ®èŸŒã¿ãšã°ã¬ãŒãºããããå°ã£ãèµ€ãã£ãããçå§ãšãã©ãã¯ãŠã©ãŒã«ãããæ·»ã
ã«ãªã³ã®åå·å±±æ€æŒ¬ã
ã«ã«ãŽã¡ãã¹ãœãŒã¹ããããã«ãªã³
çºé µèµ€ãã£ããã®ãžã¥ãŒã¹
鎚ã®èæ±
ããžã§ã©ã ãªã€ã«
ãã®ãã¢ãªã³ã°ãç¹å¥ã§ããçç± - 屿
ãã¡ãŒãã»ã¿ãŠã¹ã®2020幎ãµãŽã£ããŒã»ã¬ã»ããŒãã»ãã«ããšã»ã¯ãªã¥ãã¬ã»ã©ãŽã£ãšãŒã«ãã¯ãçãçããšããŠãžã¥ãŒã·ãŒãªããã»ãã¯ãŒã«ã§ãã«ãªã«ãªã®ã¬ãããã§ãªãŒãã©ãºããªãŒãéã€ããŽã®é¢šå³ã匟ããã¹ãã¬ããã©ã€ããŒãºã®è±ã³ãã®ç¹çްãªãããŒã©ã«ãªéŠããšããªã³ãªã¹ã®é¢šå³ãå±€ãæããŠããŸãã
ãã®çµã¿åããã§ã¯ãããã»ãã¯ãŒã«ã®æå®ã®çŽç²ããç¹çްãªã¿ã³ãã³ããšã¬ã¬ã³ããªéªšæ Œã調åã®æ¶ãæ©ãšãªããçºé µæåãéç«ã¡ãªãããæçã®è±ããªå³ãããäžžãä»äžããŸãããã®çµæãç¥ç奜å¥å¿ãããããæ·±ãæºè¶³æãããããçµã¿åãããšãªããã¢ãã³ãªæçãšã¯ã€ã³ã®å¯èœæ§ã®åºãããšã®å¯Ÿè©±ãéç«ã¡ãŸãã
æåŸã«
ã·ã¥ã¿ã€ã¬ãã¯ã®æçãšã¯ã€ã³ã®çµã¿åããã«å¯Ÿããã¢ãããŒãã¯å€§èãã€æŽå¯åã«å¯ãã§ãããã¢ãã³ãªæçãäŒçµ±çãªã«ãŒã«ã«ã©ãææŠã§ãããã瀺ããŠããŸãããã®çµéšããããã¢ãªã³ã°ãšã¯åã«é¢šå³ãè£å®ããã ãã§ãªããã³ã³ãã©ã¹ããçã¿åºããããŸå³ã匷ãããã¯ã¹ãã£ãŒã®ãã©ã³ã¹ãåãããšãã§ããããšãåãããŸããã
ç§ã¯é·ãéãããŸå³ã®åŒ·ã飿ãçºé µéèãããã·ã¥ã«ãŒã ãè€æ°ã®é ¢ãªã©ã¯ãã¯ã€ã³ãšã®çµã¿åããã«ã¯ããé£ããèŠçŽ ã ãšèããŠããŸããããããããã£ãšçµéšãå¿ èŠã§ãããèªç¶æŽŸã¯ã€ã³ããªã¬ã³ãžã¯ã€ã³ãªã©ã®ãã¥ãŒãŠã§ãŒãã¯ã€ã³ã¯ãæçã®ããŒã¢ããŒãéªéããããšãªãããããåŒãç«ãŠãçŽ æŽããã解決çãæäŸããŠãããŸããäžæ¹ãäŒçµ±çãªæ¹æ³ãšããŠã¯ããœãŒã¹ãæ©æž¡ããšãªããå¯Ÿç §çãªé¢šå³ãã·ãŒã ã¬ã¹ã«èåãããããšãã§ããŸãããã®ãããªãã¢ãªã³ã°ãå®¶åºã§åçŸããã®ã¯é£ããã§ãããææŠãããã®ããããšã§ãã
æè¡çãªæ£ç¢ºã以äžã«ãç§ã¯ããããã®ãã¢ãªã³ã°ã®èåŸã«ããèžè¡æ§ã«ãã ãã æåããŸãããçŸããæ§æãããã¢ãã³ãªæçãšãææ ®æ·±ãåã«ã¯ãŸããªãã¯ã€ã³ã®ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®çµã¿åããã¯ããã®ã¬ãã«ã®ãã¢ãªã³ã°ãæ¢ç©¶ããã¬ã¹ãã©ã³ããã£ãšæ¢ããããªãã»ã©ã§ããã
ãã®äœéšã¯ãç§ã®ã¯ã€ã³ãžã®å¥œå¥å¿ãšæ ç±ãæ·±ããŸããããã£ãšæ¢ç©¶ããçè§£ãæ·±ããã¯ã€ã³ã®å匷ãç¶ããŠãããããšæããŸãã
ãæèªããããšãããããŸãïŒãã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã¯ã©ãªãã§ãç¡æã§è³Œèªããã ããŸããå¿æŽããŠããã ããå Žåã¯ããã²è³Œèªããé¡ãããããŸãã
æ¥æ¬ã¯ã€ã³ãæ¥æ¬é ã«é¢ãïŒãªã©ã³ãããïŒããã¢ãŒã·ã§ã³ãéèš³çã®ãæäŒããããŠãããããšæã£ãŠããŸãããä»äºã®äŸé Œã¯ãã¡ããããé¡ãããŸãã




So impressive!! I moved from Tokyo to Amsterdam midway through my WSET Diploma journeyâright in the middle of lockdown. With no friends and no school openings, I struggled to find tasting groups for another reason as well. But your accomplishments and challenges in an even more difficult situation are truly inspiring!
In my case, once the lockdown ended, I finally found an APP and, eventually, a tasting partner (not a full group, but still invaluable!). It was absolutely essentialânot just for passing the exam, but also for helping me envision a new life in a new country.
I couldnât agree more about the importance of a good tasting group! ð·ð¡ð
Great post, thank you. Were these the restaurant's suggested pairings?